In this MiniDV curio, a young woman moves to New York and becomes entangled in her roommates’ tumultuous relationship.