Two friends returning from training miss their train. Leonor goes to the bathroom in a bar, leaving Catarina alone for a moment. Joaquim is sitting at a table outside and, taking advantage of the situation, approaches Catarina and harasses her. Realizing that no one is going to help her, the girl resists and pushes him away.