A colonial-era play becomes a framework for examining the backdrop of today’s political landscape.