David Spritz, a Chicago weather man, separated from his wife and children, debates whether professional and personal success are mutually exclusive.