A photo plunges Joy into despair. Max convinces her to join him in getting a cosmetic procedure and then hiding away in Palm Springs over the holidays to convalesce. But their friendship changes.