This landmark documentary by Jean Eustache, filmed in 1968, hilariously exposes small-town pomposity and naiveté as it chronicles the preparations for an annual contest to crown a village’s most virtuous young woman.