Michael Abbensetts’ first play for TV is a powerful, funny and shocking exposé of the racism faced by a black museum attendant in his place of work.