An architect whose iconic buildings defined a newly independent Cambodia struggles to come to terms with the reckless development that threatens his legacy.