The Cohen and Kelly families try to modernize a swimsuit business in Atlantic City, but face challenges and mishaps along the way.