Starring Dick Van Dyke explores how the prolific performer became a star on stage, television and film for nearly eight decades.