Every day they clean the dirty windows of their cars from the filthy film that has formed overnight. Measuring stations call a low smog warning. But one day a soccer player collapses on the pitch with breathlessness.