The best friend and partner of a dedicated cop is killed by a pair of holdup men during a routine traffic check.