Paani follows a heartfelt story of two brothers torn apart by militancy, loss, love, and painful social traditions.