Linn and Ingvar invite their upcoming and ambitious co-worker Ingeborg and her boyfriend on a luxury party-trip on the ferry from Oslo to Copenhagen, where Linn asks her co-worker a question that puts a heavy strain on their relations.