Through candid interviews and studio footage, this exclusive film looks at the making of Horan’s first solo album.