In the brief film 'Write Your Heart Out', the fast-rising star discusses her songwriting process and the creation of her chart-topping debut album ‘Sour.’