That winter in Montréal, there is a girl. Three captains are wooing her. Cinema killed Jean-Baptiste Lamirande, the disastrous Liberator, who comes back to life just before Christmas. Héloïse, an amnesiac actress who lost her watch, has been reported missing.