A year after her son’s act of violence, a mother comes to terms with his actions, caught between unconditional love and the weight of his terrible legacy.