Who was he - Agostino Steffani? A churches man, a diplomat, or perhaps even a spy? Cécilia Bartoli explore the myths around him.