Based on Anton Chekhov’s short story “Misery,” a grieving cab driver struggles to find someone willing to listen as he tries to share the pain of his son’s death.