Alba, an artist-in-residence at the Casa de Velázquez, struggles to find her place in the world and in her own body.