Amidst a winter storm in Chicago, the emotional distance between a couple leads to a mysterious rift - both literal and figurative.