The friendship of a young boy and an old Polish emigre as they struggle to re-create 'the smallest show on earth' - a flea circus