Bernardo invites his mistress to his lovely house in the country, intending to spoil her for her birthday. His wife Joana, who is initially supposed to visit her mother, decides not to leave the house upon knowing Roberto, Bernardo's best friend - and her lover - was also invited to the celebrations.