A young travel writer wagers with friends and sets off with only maps—beginning a bus-only journey from Delhi toward London, swept up in Asia’s heat and change.